very well

Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly.

莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。

They have gelled very well with the rest of the side.

他们跟另一方的其他人合作得十分愉快。

He's very well meaning.

他用心良苦。

Very well, if you want to go, go you shall.

好吧，如果你想走，就走吧。

There is some clever direction and the film is very well shot.

由于导演指导有方，影片拍得非常成功。

The team is/are not playing very well this season.

这个队本赛季状态不佳。

All things considered, she's done very well.

通盘考虑起来，她干得很好。

It is a formula that worked very well indeed.

这的确是一套很管用的方案。

I said yes. I can't very well say no.

我答应了。我没法拒绝。

I can't very well leave now.

我现在离开不太合适。

The suggestion didn't go down very well with her boss.

她的老板对这个建议不太感兴趣。

I don't really know her very well.

我其实不太了解她。

She took it very well, all things considered.

总的说来，她承受得还挺不错。

I couldn't very well refuse to help them, could I?

我没有理由拒绝帮助他们，是不是？

They were up against a good team but did very well.

他们虽然遇到劲旅，但却表现出色。

We're stuck in jobs that don't pay very well.

我们深陷在工资低廉的工作中。

"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.

“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。

You know very well what I meant to say.

你非常清楚我想说什么。

It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.

这个卖得非常好，部分原因是包装非常吸引人。

Helen is a very well-known novelist in Australia.

海伦是澳大利亚非常著名的小说家。

We got on very well and she was very nice-looking.

我们相处得很好，并且她很漂亮。

She did the job very well in the circumstances.

她在那种情况下仍把工作干得很出色。

He's doing very well at school.

他在学校里学习很不错。

I don't feel very well.

我觉得身体不太好。

Bad luck, Helen, you played very well.

海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。

She knows the local area very well.

她非常了解这地区的情况。

He'll do very well ─ he has tremendous drive.

他会干得很出色的——他干劲冲天。

You won't see them from the air. They'd be very well camouflaged.

你从空中是看不见它们的，它们会被精心伪装起来。

I'm not very well today, I can't come in.

我今天身体不适，所以不能参加了。

Most of these people aren't very well off.

这些人大都不算太富裕。